Språkgranskning av engelska vetenskapliga texter
Språkgranskning av artiklar, uppsatser, abstract och avhandlingar skrivna på engelska, med två par ögon och tydliga förslag inför publicering.
Engelska som håller måttet
Vi granskar vetenskapliga artiklar, Bachelor- och Master-uppsatser samt doktorsavhandlingar på engelska. Specialiteten är kvalitativa studier inom omvårdnad, men vi arbetar inom alla de ämnesområden vi granskat under decennierna.
Granskningen gör språket idiomatiskt och vetenskapligt korrekt, så koncist och lättillgängligt som möjligt, utan att förändra ditt budskap.
Söker du korrekturläsning engelska, granska engelska eller akademisk språkgranskning är det den här typen av bearbetning vi gör. Du kan också läsa mer om korrekturläsning på engelska.
Vanliga frågor om språkgranskning
Korta svar om hur vi språkgranskar engelska vetenskapliga texter.
Vilka texter språkgranskar ni?
Vi granskar vetenskapliga artiklar, abstract, Bachelor- och Master-uppsatser samt doktorsavhandlingar skrivna på engelska. Specialiteten är kvalitativa studier inom omvårdnad, men vi arbetar med texter inom tjugo vetenskapliga områden, bland annat medicin, teknik och pedagogik.
Hur går språkgranskningen till?
Två språkgranskare arbetar med varje text enligt fyra-ögon-principen och kvalitetsstandarden SS-EN 15038:2006. Den första genomläsningen rättar uppenbara fel som grammatik, syftningar och meningsbyggnad. Den andra är en djupare granskning av flyt och precision.
Hur ser ändringarna ut i min text?
Vi använder fetstil och understrykning i stället för Spåra ändringar. Kommentarer och alternativa förslag står direkt i texten, så att du själv kan avgöra vad du vill behålla.
Kan ni granska en text som jag har skrivit med hjälp av AI?
Ja. Vi granskar och förbättrar även AI-genererade texter, så att de blir språkligt korrekta, tydliga och uppfyller akademiska krav.
Hur lång tid tar en språkgranskning?
En text på cirka 5 000 ord tar normalt omkring en vecka. Skicka gärna texten för en kostnadsfri bedömning, så återkommer vi med en offert, vanligtvis inom en arbetsdag.
Omdömen från Google
Vad våra kunder säger om samarbetet.
Två genomläsningar, två par ögon
Den första genomläsningen rättar uppenbara fel, den andra är en djupare granskning av flyt och precision. Två språkgranskare arbetar med varje text enligt fyra-ögon-principen och kvalitetsstandarden SS-EN 15038:2006.
Normal tid för en text på ca 5 000 ord.
Två språkgranskare arbetar med varje text.
Ändringar visas med fetstil och understrykning.
Markeringar du kan följa
Vi använder fetstil och understrykning i stället för Spåra ändringar, med kommentarer och alternativa förslag direkt i texten. Det blir lätt att se vad vi föreslår och själv avgöra vad du vill behålla.
Skicka din text för en kostnadsfri bedömning
Berätta kort om texten och bifoga den gärna. Vi återkommer med en offert, vanligtvis inom en arbetsdag.
Alla texter hanteras strikt konfidentiellt och granskas enligt SS-EN 15038:2006. Gullvi är medlem i Sveriges Facköversättarförening (SFÖ).