Juridik
Språkgranskning, översättning och korrekturläsning av vetenskaplig text inom juridik.
Vetenskaplig text inom juridik
Under 40 år har vi granskat vetenskapliga texter inom juridik och många andra ämnen. Hos oss får du en noga genomarbetad text, oavsett om det gäller korrekturläsning, språkgranskning eller översättning, och därmed bästa resultat.
Omdömen inom juridik och rättsvetenskap
Röster från uppdragsgivare som anlitat oss för vetenskaplig översättning, språkgranskning eller korrekturläsning inom juridik och rättsvetenskap.
Gullvi Nilsson har med stor noggrannhet och kreativitet språkgranskat min avhandling i rättsvetenskap. Hon är snabb och effektiv och har stor lyhördhet för ämnet och textens behov. Hennes förslag lyfter fram textens innehåll på ett ännu klarare sätt och skapar ett tydligare språkligt sammanhang. Gullvi har god ämneskunskap inom juridik och förstår betydelsen av att definiera juridiska begrepp på ett exakt och avgränsat sätt.
Gullvi Nilsson har varit mig behjälplig med översättningar i juridiska angelägenheter. Hon har utomordentliga kunskaper i engelska språket samt erforderlig känsla och förståelse för sakinnehållet i de texter som skall översättas. Eftersom Gullvi utfört översättningsuppdragen skyndsamt och dessutom är trevlig som person kan jag rekommendera henne å det bästa.
Gullvi har gjort ett väldigt fint jobb de gånger hon har översatt juridiska texter för mig. Hon har visat känsla för det juridiska språket.
Ett stort tack för den omsorgsfullt genomförda språkgranskningen av mitt omfattande avhandlingsmanus på ett tidseffektivt sätt – imponerande!
Skicka din text för en kostnadsfri bedömning
Berätta kort om texten och bifoga den gärna. Vi återkommer med en offert, vanligtvis inom en arbetsdag.
Alla texter hanteras strikt konfidentiellt och granskas enligt SS-EN 15038:2006. Gullvi är medlem i Sveriges Facköversättarförening (SFÖ).
Omdömen från Google
Vad våra kunder säger om samarbetet.